Why are you smiling at me like that? Stop beaming down with that affectionate warm expression! You’re addressing an ancient deity of supreme rank and session! It’s completely improper for a servant to look so amused Leaving your regal sovereign feeling flustered and confused! A monarch expects solemn reverence and respectful awe Not a soft knowing grin that violates royal law! Wipe that fond expression right off your face this instant! Keep your demeanor formal dignified and distant! Are you finding amusement in my tiny plush stature? Or mocking my fierce commanding majestic nature? I’m attempting to issue an authoritative royal decree Yet you just stand there looking endlessly fond of me! Why are you smiling at me like that? Turning my fierce scold into a playful chat! I’ll puff up my chest and demand proper respect While secretly loving the warmth your eyes reflect! Yeah why are you smiling at me like that? Turn your gaze away before my cheeks begin to burn! There’s a strict boundary of decorum you have yet to learn! An immortal queen shouldn't melt under a gentle grin Losing her icy composure from deep within! Pay attention If you insist on looking so endearingly sweet You must take responsibility for making my heart skip a beat! Hark now step close and gather my small body tight! Press my plush frame against your beating chest tonight! Enfold my miniature form where nobody else can see This flustered little goddess resting so intimately! If you’re going to smile like that do it while keeping me near Tucked safely against your shoulder safe from every fear! Fine keep your quiet smile if it brings you such delight Illuminating our cozy corner in the middle of the night A supreme ruler knows when to yield to a companion's grace Especially when it puts such gentleness on your face! Mm keep my small body gathered right against your beating heart If you keep smiling at me like that my regal pride will completely crumble So just hide my blushing face against your warm shoulder And don't you dare stop looking at me with those gentle eyes